Anna Rendecka i Nastazja Ciupa na wystawie w Japonii
Międzynarodowe Triennale Grafiki Artystycznej w Kōchi (Kōchi International Print Triennial) zostało ustanowione w 1990 roku w celu wspierania rozwoju papieru washi oraz kultury grafiki artystycznej w prefekturze Kōchi.
Tosa Washi, którego historia sięga około tysiąca lat, stanowi ważny element dziedzictwa kulturowego regionu. Rozległe lasy, czyste strumienie i lokalne tradycje rzemieślnicze sprzyjały rozwojowi papiernictwa, którego tajniki przekazywane są z pokolenia na pokolenie. W 1976 roku Tosa Washi uznano w Japonii za tradycyjne rzemiosło narodowe. Do dziś papier ten wykorzystuje się m.in. w konserwacji zabytków i dzieł sztuki.
Triennale odbywa się co trzy lata i gromadzi artystów z różnych krajów, prezentując różnorodne podejścia do grafiki artystycznej. Jednym z możliwych, choć nieobowiązkowych, wymogów jest wykorzystanie papieru czerpanego jako podstawowego materiału pracy. Wydarzenie podkreśla w ten sposób wyjątkowe właściwości Tosa Washi i jego potencjał jako medium artystycznego.
Trzynasta edycja, organizowana w 2026 roku pod hasłem „W harmonii: Grafika i Tosa Washi”, podkreśla dialog między współczesną twórczością a tradycyjnym rzemiosłem. Spośród 975 zgłoszeń z 34 krajów wybrano około 60 prac. Szczególnym punktem wystawy jest prezentacja 14 dzieł powstałych w wyniku spotkania międzynarodowych koncepcji artystycznych z lokalnym papierem.
Triennale w Kōchi łączy promocję współczesnej grafiki z ochroną tradycyjnego rzemiosła. Pokazuje, że papier jest nie tylko podłożem dla odbitki, lecz także materiałem o własnej historii, charakterze i możliwościach twórczych, inspirującym do poszukiwania nowych form artystycznego wyrazu.
Miejsce:
Ino-cho Paper Museum, Kōchi, Japonia
Czas trwania wystawy:
19/09/2026 – 15/11/2026
Wernisaż: 19 września, godz. 13.00
Patroni/ Partnerzy:
THE TOSA-WASHI INTERNATIONAL COMMITTEE
Ino-cho Paper Museum
Współorganizatorzy:
Agency for Cultural Affairs (文化庁) – japońska Agencja ds. Kultury.
Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省) – japońskie Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej.
Kochi Prefecture (高知県) – prefektura Kōchi.
Kochi Prefectural Executive Committee for Yosakoi Kochi Bunka-sai 2026 (よさこい高知文化祭2026高知県実行委員会) – komitet wykonawczy festiwalu kultury Kōchi 2026.
Autorki prac/zdjęć:
Anna Rendecka, Nastazja Ciupa
Informacje o wystawy